I am of the Y generation and was born in a society that would forbid our will to dream. The years of AIDS, the years of unemployment… But no crisis shall overcome that aspiration.

I am of the Y generation and was raised facing screens. Large and small, old cathodics or extra slim, they have become my windows on the world.

I am of the Y generation and have marveled over thousands of films. I have seen television create dramas of such excellence that could before only be achieved by the greatest moviemakers. I have quenched my thirst for learning and culture by the teaching of the screens.

I am of the Y generation and my strongest emotions, the better as the worst, I have seen displayed on a screen.

I am of the Y generation and have witnessed the downfall of video stores and the rise of the internet for me to reach others.

I am of the Y generation and live by and for the pictures on a screen.

I am of the Y generation and with my own pictures shall never cease to dream.

 

 

 

Je suis de la génération Y et je suis né dans une société où on a voulu nous empêcher de rêver : les années sida, les années chômage, la crise n’auront pas raison de cette envie-là.

 

Je suis de la génération Y et j’ai grandi devant des écrans, des grands aux plus petits, cathodiques ou extra fins : ils sont devenus mes fenêtres sur le monde.

 

Je suis de la génération Y et je me suis émerveillé devant des milliers de films, j’ai vu la télé créer des séries d’une qualité autrefois réservée aux productions cinématographiques, je me suis abreuvé de culture par écrans interposés.

 

Je suis de la génération Y et mes émotions les plus fortes, les meilleures comme les pires, se sont affichées sur écran.

 

Je suis de la génération Y et j’ai vu les vidéoclubs se fermer et internet m’ouvrir aux autres.

 

Je suis de la génération Y et je vis pour et par l’image.

 

Je suis de la génération Y et avec mes images, je ne suis pas prêt de m’arrêter de rêver.